(新春走基层)留学生用影像连接中外：兰花产业点亮广东乡村
中新网肇庆2月11日电 (记者 张璐)“这几年，我走遍了广东多个乡村，沉浸于当地的风土人情，深深爱上了中国的乡村美食与美景。我特别希望能带家人朋友一起来品尝这些美食、欣赏这些美景。这次拍摄兰花，让我深入了解了中国兰花的文化与知识。”“留传湾区”突击队(简称“突击队”)成员、乌克兰留学生OVSIIENKO ALINA(简称“ALINA”)在接受中新网记者采访时如是说。
图为ALINA(右一)正在工作。 记者 张璐 摄
“我们今年主推的建兰、墨兰、杂交兰等兰花品种，凭借其典雅气质和较强适应性，深受消费者的喜爱。”四会市宝磊农业科技有限公司负责人张二华介绍，“公司主要通过线下渠道销售，受春节市场需求拉动，年宵花售罄率已超过90%，部分热门品种甚至出现断货现象。”
肇庆市四会市贞山街道党工委书记钟想周介绍，贞山街道依托兰花产业，推动乡村振兴，打造特色文旅品牌；通过“公司+基地+农户”模式，带动当地农户增收，同时发展兰花文化旅游，吸引大量游客前来观赏，实现产业与旅游的融合发展。
据介绍，突击队由来自俄罗斯、摩洛哥、伊拉克等20多个国家的30余名留学生组成。他们深入粤北生态区、粤西沿海村落、潮汕与客家文化腹地，以纪实影像全方位展现广东乡村的自然景观、传统文化、特色产业与现代民生。
目前，突击队已为潮州市饶平县、河源市义合镇、四会市贞山街道等50多个广东县镇村摄制超100部影视作品，打通50多个境内外传播渠道，作品播放覆盖150多个国家和地区，总播放量超10亿次。
图为突击队成员正在工作。 记者 张璐 摄
据悉，突击队联合中共四会市贞山街道工作委员会、四会市贞山街道办事处，历时三年，共同策划并连续推出了三季共12集系列微纪录片《Hi，贞山——外国留学生讲述广东贞山高质量发展故事》。该项目以外国留学生ALINA的独特视角为纽带，系统讲述了肇庆四会贞山街道在广东“百千万工程”中的生动实践。
突击队指导老师、广东财经大学人文与传播学院副教授邹蔚苓介绍：“外国留学生的多元文化背景，能让中国乡村故事更易引发国际关注。我们要把‘自己讲’和‘别人讲’结合，让中国故事的传播效果更佳。”
拍摄现场，邹蔚苓一边修改ALINA的主持稿一边介绍，ALINA是突击队的第一位外国留学生主持人，加入突击队以来，她深入中国乡村，了解当地的风土人情，对于不熟悉的汉字，她会提前用拼音标注。“我们通过其‘体验者’与‘观察者’双重身份，将中国乡村发展故事转化为易于国际受众理解的个人化叙事。”
邹蔚苓(右一)指导突击队成员工作。 记者 张璐 摄
“突击队成员、马来西亚籍学生JING在广宁县参与竹产业拍摄后，将先进竹加工技术引进家乡，实现双向受益。”邹蔚苓表示，通过项目实践，留学生汉语水平与影视专业技能显著提高，对中国乡村与发展理念产生深度认同。他们不再是“过客”，而成为连接中国与母国的文化桥梁。(完)
